1
00:01:30,920 --> 00:01:31,920
Grazie.

2
00:01:32,800 --> 00:01:34,820
Pensavo fossi già con Kazuki
-san.

3
00:01:35,240 --> 00:01:37,900
All'improvviso mi ha chiesto di prendermi cura di
lui.

4
00:01:39,100 --> 00:01:41,700
Penso che farò tardi per un'ora o due.

5
00:01:42,960 --> 00:01:45,280
Allora, per favore, metti questa torta nel
frigorifero.

6
00:01:46,480 --> 00:01:47,760
Grazie.

7
00:01:48,960 --> 00:01:49,960
Ecco il tuo tè.

8
00:01:54,240 --> 00:01:55,660
E' un tè raro.

9
00:01:56,100 --> 00:01:57,200
Sembra delizioso.

10
00:01:57,900 --> 00:01:59,880
Ho preso il tè ultimamente.

11
00:02:01,540 --> 00:02:03,160
E' un po' caro.

12
00:02:04,760 --> 00:02:07,960
Come al solito, sei alla moda.

13
00:02:16,600 --> 00:02:17,600
È delizioso.

14
00:02:18,760 --> 00:02:22,140
Ehi, è il tuo compleanno, ma va bene?
fare una festa a casa?

15
00:02:26,120 --> 00:02:28,420
È il compleanno più bello della mia vita
solo con Reiko-san.

16
00:02:32,680 --> 00:02:35,940
Ancora? Cosa farai con a
donna così?

17
00:02:39,900 --> 00:02:46,140
A proposito,

18
00:02:46,260 --> 00:02:48,500
cosa hai fatto con quello unilaterale?
donna, hai detto prima?

19
00:02:51,660 --> 00:02:53,320
Ci ho pensato.

20
00:03:15,609 --> 00:03:18,410
Grazie.

21
00:03:20,590 --> 00:03:22,090
Mi sei sempre piaciuto, Reiko.

22
00:03:25,900 --> 00:03:27,560
Da quando mi ha presentato a te.

23
00:03:28,880 --> 00:03:30,060
Apetta un minuto.

24
00:03:30,500 --> 00:03:31,500
Che cosa?

25
00:03:32,780 --> 00:03:34,180
Stai scherzando, vero?

26
00:03:35,240 --> 00:03:36,300
Ti amo.

27
00:03:37,140 --> 00:03:38,680
Non ne posso più.

28
00:03:39,600 --> 00:03:40,760
Voglio che tu sia mio.

29
00:03:41,940 --> 00:03:42,940
Reiko.

30
00:04:16,329 --> 00:04:18,350
In passato veniva utilizzato al posto di
anestesia.

31
00:04:20,610 --> 00:04:22,870
Tornerà alla normalità dopo un po'.

32
00:04:41,510 --> 00:04:42,770
Ti amo, Reiko.

33
00:04:43,490 --> 00:04:44,590
Ti amo più di lui.

34
00:04:51,080 --> 00:04:52,080
È strano.

35
00:04:53,300 --> 00:04:58,520
Come ha detto Reiko-san, sto solo comunicando
i miei sentimenti attraverso le mie azioni.

36
00:06:07,450 --> 00:06:08,090
io amo

37
00:06:08,090 --> 00:06:24,590
Voi.

38
00:06:25,850 --> 00:06:26,970
Amo tutti nel mondo.

39
00:07:21,550 --> 00:07:22,550
Sì, va bene.

40
00:07:51,909 --> 00:07:52,909
Per favore, mostrami l'interno di questo.

41
00:10:26,009 --> 00:10:27,009
Grazie.

42
00:13:15,560 --> 00:13:16,560
Stavi per andare, vero?

43
00:14:40,540 --> 00:14:41,940
Rosa.

44
00:15:47,280 --> 00:15:48,280
Vuoi vivere?

45
00:15:51,660 --> 00:15:52,660
Fammi sentire la verità.

46
00:16:31,020 --> 00:16:34,600
Farò sentire Reiko la migliore del mondo
mondo.

47
00:16:37,400 --> 00:16:38,400
Smettila.

48
00:16:42,620 --> 00:16:45,300
Il cuore di Reiko... proverò ad aprirlo
bocca.

49
00:18:13,320 --> 00:18:14,320
Non mi importa se mi odi.

50
00:18:16,760 --> 00:18:18,620
Questa è l'unica cosa che posso fare per rubare
Reiko da lui.

51
00:18:32,660 --> 00:18:34,920
Sembra che il tè sia finito.

52
00:19:27,280 --> 00:19:30,040
Facciamo una festa di compleanno insieme.

53
00:19:47,760 --> 00:19:54,020
Oh, mi dispiace.

54
00:19:54,320 --> 00:19:55,440
Finalmente è finita.

55
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Deve essere stata dura.

56
00:19:58,880 --> 00:20:00,040
Dov'è Meiko?

57
00:20:00,680 --> 00:20:05,620
Sono venuto a prenderla per circa un'ora,
ma non sono riuscito a trovare i suoi amici, quindi io

58
00:20:05,620 --> 00:20:06,620
lasciato in fretta.

59
00:20:06,860 --> 00:20:07,860
Eh?

60
00:20:11,140 --> 00:20:14,000
Eh? Non ricevo nessuna chiamata da lei.

61
00:20:15,120 --> 00:20:16,280
Non c'è niente da fare.

62
00:20:17,660 --> 00:20:18,660
Beh, va bene.

63
00:20:19,900 --> 00:20:24,960
Sedere. A proposito, cosa vorresti?
ti piace bere?

64
00:20:26,890 --> 00:20:27,930
È il tuo compleanno, vero?

65
00:20:28,830 --> 00:20:31,130
Sono così felice.

66
00:20:32,330 --> 00:20:33,430
Vado a prendere del ghiaccio.

67
00:21:15,880 --> 00:21:16,880
こっちはこっち.

68
00:21:45,130 --> 00:21:47,130
E' rotto. Oh, grazie.

69
00:21:53,570 --> 00:21:54,570
Eh?

70
00:21:56,070 --> 00:21:57,290
C'è un problema con la macchina?

71
00:21:58,130 --> 00:22:00,470
Oh, il condizionatore è rotto.

72
00:22:01,810 --> 00:22:03,930
Non riesco a smettere di cantare.

73
00:22:21,510 --> 00:22:24,430
. . .

74
00:22:24,430 --> 00:22:29,590
.

75
00:22:29,590 --> 00:22:32,530
. . . . .

76
00:22:48,030 --> 00:22:49,030
Voglio farlo.

77
00:22:51,410 --> 00:22:52,410
E' romantico.

78
00:22:53,470 --> 00:22:55,270
Voglio vedere lo tsunami.

79
00:22:56,470 --> 00:22:57,470
Vedo.

80
00:25:55,050 --> 00:25:59,050
Nel frattempo farò lo tsugami
bevendo, quindi puoi aspettare un po'

81
00:25:59,610 --> 00:26:01,310
Oh, scusa.

82
00:26:27,790 --> 00:26:28,790
È buono?

83
00:30:38,150 --> 00:30:39,150
Sorprendente.

84
00:30:39,430 --> 00:30:40,450
Ce l'hai fatta?

85
00:30:41,130 --> 00:30:42,130
SÌ.

86
00:30:42,370 --> 00:30:43,370
Sembra delizioso.

87
00:30:45,010 --> 00:30:47,170
Oh, ho dimenticato di dire saluti.

88
00:30:47,650 --> 00:30:48,650
Oh, capisco.

89
00:30:50,330 --> 00:30:54,190
Bene, allora ti auguro un felice compleanno
e un appuntamento meraviglioso.

90
00:30:57,450 --> 00:30:58,610
Saluti. Saluti.

91
00:31:26,190 --> 00:31:27,190
Sono così stanco.

92
00:32:27,600 --> 00:32:30,560
Reiko, ti amo.

93
00:32:33,540 --> 00:32:35,700
Ti amo

94
00:32:35,700 --> 00:32:42,360
COSÌ

95
00:32:42,360 --> 00:32:45,160
tanto.

96
00:32:59,400 --> 00:33:00,400
Reiko -san,

97
00:33:01,520 --> 00:33:07,940
Voglio che tu mi capisca dal
fondo del tuo cuore.

98
00:33:09,620 --> 00:33:13,660
Per questo, prima di tutto, dal tuo corpo.

99
00:33:31,310 --> 00:33:32,310
Non mi interessa.

100
00:33:32,890 --> 00:33:36,750
Voglio che tu mi faccia la pipì addosso.

101
00:33:37,770 --> 00:33:43,910
Non posso.

102
00:33:44,810 --> 00:33:46,190
Non posso.

103
00:33:48,810 --> 00:33:50,990
Se mi dimostri che mi ami,

104
00:33:52,670 --> 00:33:54,330
Ti lascerò andare.

105
00:34:07,969 --> 00:34:10,449
Buona notte.

106
00:35:30,730 --> 00:35:31,730
Buongiorno.

107
00:35:32,330 --> 00:35:33,610
Sono felice che tu non mi abbia lasciato.

108
00:35:35,650 --> 00:35:36,650
Per favore.

109
00:35:37,610 --> 00:35:38,650
Lasciami andare in bagno.

110
00:35:41,670 --> 00:35:42,670
Adoro la tua altezza.

111
00:35:50,950 --> 00:35:54,570
Ma devo superare la tua altezza.

112
00:35:57,310 --> 00:35:59,270
Non mi ami, vero?

113
00:36:10,220 --> 00:36:12,700
Il cuore del granchio di Reiko-san

114
00:37:53,410 --> 00:37:54,870
Vado in ufficio.

115
00:37:57,150 --> 00:37:58,390
Farà caldo oggi.

116
00:39:13,610 --> 00:39:14,610
Sono a casa.

117
00:39:17,770 --> 00:39:20,130
Quindi questo è il punto in cui sei arrivato.

118
00:39:24,590 --> 00:39:25,590
Sig.

119
00:39:32,590 --> 00:39:36,770
Umi... Signor Umi...

120
00:39:36,770 --> 00:39:40,750
Va bene.

121
00:39:42,400 --> 00:39:44,260
Ti lascerò bere quanto vuoi.

122
00:39:46,880 --> 00:39:52,860
Finchè mi ami.

123
00:39:57,800 --> 00:40:02,060
A pensarci bene, Kazuki sembra esserlo
divertirsi al lavoro.

124
00:40:03,300 --> 00:40:05,880
Sembra che abbia un appuntamento con una ragazza.

125
00:40:11,630 --> 00:40:13,390
Non ti interessa la mia storia?

126
00:40:15,770 --> 00:40:19,390
Se mi ascolti, posso dartene qualcuno
acqua.

127
00:40:21,310 --> 00:40:22,610
Cosa vuoi?

128
00:40:41,230 --> 00:40:42,790
Penso che abbia circa vent'anni.

129
00:40:44,590 --> 00:40:46,770
Era una bambina che giocava
con i computer.

130
00:41:21,740 --> 00:41:26,100
Non mentirmi! Non mentirmi!

131
00:41:28,120 --> 00:41:32,780
L'acqua va bene?

132
00:41:46,730 --> 00:41:48,550
Non ama Reiko.

133
00:41:49,690 --> 00:41:50,690
Non c'è amore.

134
00:41:51,590 --> 00:41:53,010
E' solo aria.

135
00:41:56,590 --> 00:41:58,610
No, no.

136
00:41:59,090 --> 00:42:00,970
No! Non voglio sentirlo!

137
00:42:03,730 --> 00:42:04,750
Vuoi bere acqua?

138
00:42:10,610 --> 00:42:13,050
Non sei amata da tuo marito.

139
00:42:13,370 --> 00:42:14,730
Mi dispiace per te.

140
00:42:17,520 --> 00:42:19,000
Sono l'unico che può salvarti.

141
00:42:20,800 --> 00:42:23,420
Sono l'unico che ti ama.

142
00:42:26,140 --> 00:42:27,140
Fatto?

143
00:43:10,120 --> 00:43:11,120
Sei l'unico che amo.

144
00:45:04,330 --> 00:45:05,330
Va bene.

145
00:45:05,790 --> 00:45:07,450
Ti amo, Mirko.

146
00:46:00,740 --> 00:46:01,740
Allora cosa ne fai?

147
00:47:15,720 --> 00:47:17,400
Non l'hai mai fatto prima, vero?

148
00:47:33,220 --> 00:47:35,400
Non sono mai stato chiamato.

149
00:47:38,820 --> 00:47:44,800
Sei amato, quindi puoi guardare dall'alto in basso
io.

150
00:48:55,850 --> 00:48:56,850
Il mio calore.

151
00:55:15,080 --> 00:55:16,440
Non è affatto sporco.

152
00:55:20,240 --> 00:55:21,900
È tutto pulito.

153
00:55:24,200 --> 00:55:28,040
Lasciamelo dimostrare.

154
00:59:49,740 --> 00:59:50,740
Mi leccherai?

155
01:02:51,310 --> 01:02:52,310
E' passato un po' di tempo.

156
01:17:44,490 --> 01:17:45,490
Per favore, sii mio.

157
01:17:53,370 --> 01:17:54,370
Posso andare?

158
01:19:12,040 --> 01:19:13,040
Lo faccio ancora.

159
01:28:49,390 --> 01:28:53,050
Questo è l'unico modo per curare Aiko.

160
01:48:24,080 --> 01:48:25,080
È stato divertente.

161
01:48:26,240 --> 01:48:27,600
Per favore, torna a casa.

162
01:49:08,240 --> 01:49:09,240
Sono a casa.

163
01:49:10,140 --> 01:49:11,140
Oh, bentornato.

164
01:49:11,940 --> 01:49:12,940
Come è stato?

165
01:49:14,040 --> 01:49:15,040
Cosa intendi?

166
01:49:17,100 --> 01:49:18,100
Yuko-chan.

167
01:49:20,040 --> 01:49:21,360
Y-Sì.

168
01:49:22,180 --> 01:49:23,180
Sto bene.

169
01:49:24,280 --> 01:49:29,460
Mi dispiace di averti lasciato fuori.

170
01:49:29,920 --> 01:49:31,740
Va bene. Ho fatto quello che dovevo.

171
01:49:40,490 --> 01:49:41,510
Ci vediamo al lavoro!

172
01:51:38,440 --> 01:51:39,500
Sono l'unico che può creare Reiko
felice.

173
01:52:30,410 --> 01:52:31,410
Resto a casa.

174
01:54:47,530 --> 01:54:48,530
Va bene.

175
02:01:20,680 --> 02:01:21,680
OH.

176
02:05:03,920 --> 02:05:04,920
Uffa.

177
02:29:25,480 --> 02:29:26,480
Sono a casa.

178
02:29:37,760 --> 02:29:41,340
Avevi un buon atteggiamento e tu
erano così tutto il giorno.

179
02:29:55,340 --> 02:29:56,340
Ti guido.